HỢP TÁC QUỐC TẾ
1. Hợp tác giữa BV Chợ Rẫy và BV Đại học Quốc Gia Đài Loan Bệnh viện Chợ Rẫy và Bệnh viện Đại học Quốc Gia Đài Loan đã ký thỏa thuận trao đổi nghiên cứu và hợp tác. Hai bên mong muốn xúc tiến hợp tác trên các lãnh vực dịch vụ, đào tạo và nghiên cứu khoa học, đồng ý các điểm như sau:
- Khuyến khích trao đổi và tham quan giữa các thành viên của hai đơn vị
- Trao đổi thông tin và các vấn đề hai bên cùng quan tâm
- Hai bên sẽ xúc tiến thảo luận ở mức cá nhân hoặc đơn vị để thực hiện những trao đổi nêu trên.
Từng chi tiết các vấn đề cụ thể hai bên sẽ cùng nhau xây dựng riêng biệt
Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực kể từ ngày ký và thời gian hiệu lực trong 5 năm. Nó sẽ tự động kéo dài thêm 5 năm nữa khi thời gian kết thúc ngoại trừ một bên có văn bản yêu cầu chấm dứt trước đó sáu tháng. Giám đốc Bệnh viện Chợ Rẫy đã ký ngày 02 tháng 01 năm 2007
Giám đốc Bệnh viện Đại học Quốc gia Đài Loan đã ký ngày 1 tháng 8 năm 2006
2. Hợp tác giữa Bệnh viện Chợ Rẫy với Đại học Y SHIGA( Nhật Bản)
Nhằm thúc đẩy trao đổi học thuật giữa Bệnh viện Chợ Rẫy và Đại học Y SHIGA (Nhật Bản), hai cơ sở đồng ý theo những điều khoản sau đây trên nguyên tắc bình đẳng và hai bên cùng có lợi.
- Hai cơ sở sẽ có những thu xếp để đảm bảo việc thực hiện chương trình trao đổi trong sự tôn trọng các quyết định, luật pháp và phong tục của nước chủ nhà.
- Hai cơ sở sẽ có những thu xếp để đảm bảo việc hỗ trợ việc trao đổi học viên nhằm mục đích chia sẻ kiến thức và việc giảng dạy.
- Hai cơ sở sẽ hợp tác thực hiện các đề án cho việc nghiên cứu khoa học hay các đề án khác có liên quan tới hai cơ sở. Chi tiết của sự hợp tác này sẽ được quyết định bởi sự đồng thuận của hai cơ sở cho từng đề án sau khi bàn bạc với nhân viên có liên quan.
- Hai cơ sở sẽ cố gắng hết sức để nhân viên của chương trình trao đổi có chỗ lưu trú tốt nhất.
- Các sắp xếp nhằm hỗ trợ tài chính cho các nhân viên tham gia sẽ được thực hiện bằng các văn bản thỏa thuận riêng cho từng trường hợp.
- Sự thỏa thuận này có thể được thay đổi bởi sự đồng ý của hai bên. Nó sẽ có hiệu lực từ sau ngày ký 5 năm và có thể gia hạn thêm 5 năm nữa kể từ ngày hết hiệu lực. Một trong hai cơ sở có thể thông báo qua văn bản chấm dứt hợp đồng ít nhất sáu tháng trước ngày hết hạn.
Thỏa thuận này được viết thành ba văn bản cùng có giá trị như nhau; một bằng tiếng Nhật, một bằng tiếng Việt Nam, một bằng tiếng Anh, mỗi cơ sở sẽ giữ mỗi văn bản một bản in.
Giám đốc Bệnh viện Chợ Rẫy đã ký ngày 25 tháng 12 năm 2006.
Giám đốc Bệnh viện Đại Học Y Shiga (NHẬT BẢN) đã ký ngày 25 tháng 12 năm 2006. |
